• Traduction

    par Transposh

Mentions légales

Cherchez-vous un registre? Alors, vous voulez vous marier!
Félicitations et bienvenue dans votre registre Recherche.

Ici vous trouverez presque toutes les informations du Registre régional, Caractéristiques éventuelles. Instructions pour l'inscription du mariage et de toutes sortes de lecture des faits sur l'histoire du mariage civil.

Am Standesamt

Le chemin mène au mariage en Allemagne non seulement nécessairement sur le registre, le Registre est la première étape et un prérequis pour un mariage à l'église. Avec le début de 2009 par la loi est un état juridique de l'égalité du mariage et le mariage à l'église. Avant l'entrée en vigueur des organismes ecclésiastiques compétentes ont toutefois décidé, que rien ne changera dans l'ordre: Seuls registre, puis l'église.

Depuis 1876 l'office du registre de l'Autorité, lequel le registre d'état civil et les documents pertinents à la naissance, Mariage ou de mort. Un registre n'est donc pas un synonyme pour le lieu du mariage - "aller au bureau d'enregistrement," mais il a des responsabilités beaucoup plus large.

Yat-il des empêchements au mariage?

Quelle question, Ils vont penser, peut-être. Nous nous aimons, nous connaître assez longtemps, confiance les uns des autres et planifier un long avenir ensemble.
Le registraire des intéressés à autre chose:

• Êtes-vous d'âge?
Au moins un des amant doit 18. Qui atteint l'âge, l'autre, le 16. Dans ce cas, une licence de mariage est obtenu par la Cour de la famille impliquant les parents.

• Étiez-vous déjà marié?
Si c'est le cas, la dissolution du mariage doit être soutenue par des documents appropriés. Cela peut être compliqué, quand un mariage se termine par un divorce à l'étranger, Les documents doivent être achetés seulement être claire et authentifiée. Le but de cette rigueur, mais tout le monde peut comprendre.

• Êtes-vous liés les uns aux autres en ligne droite ou à plein- ou demi-frères?
Dans un cas, un mariage doit être exclue.

• Êtes-vous un enfant adopté de l'autre?
Être levé dans ce cas, l'adoption de la première.

• Êtes-vous un citoyen allemand?
Si ce n'est pas, doit avoir un certificat d'état civil du pays d'origine il n'y, Les réponses aux questions précédentes sur la.


L'enregistrement du mariage

Plus tôt six mois avant la date prévueMariage vous pouvez les enregistrer. Vous devez (!) le faire à la registraire, vivre là où un ou deux partenaires, même, Si vous voulez vous marier à un autre endroit. Et personnellement, vous devez procéder à la notification. Les pouvoirs sont acceptables, mais seulement dans des cas exceptionnels.

Avant le vœux, il est, de faire certaines choses bureaucratiques. Nationwide est réglementée de manière uniforme, ce qu'ils ont à présenter le fiancé. D'ailleurs: Vous êtes au bureau, puis "le fiancé", Si vous n'avez jamais engagé.

Signing the Register

Les documents suivants sont tenus de soumettre les deux partenaires:
• Un certificat de naissance ou une expression certifié mieux le registre des naissances (pas plus vieux que 6 Mois). Il est disponible au greffe du lieu de naissance.
Les certificats de naissance sera puisque 1. Janvier 2009 pas créé. Toutefois, il suffit dans bien des cas, le certificat de naissance, l'un est conservé à la maison pas. L'enregistrement des naissances donne à votre registraire de l'information, s'il ya eu des changements de nom ou si quelqu'un comme. a été adopté. Cette information est importante, exclure une relation directe possible entre les deux fiancés.

• Un certificat de résidence (également: Inscription certificat), émis dans le but d'un mariage avec une indication de l'état matrimonial, la citoyenneté et le logement, disponibles au bureau d'enregistrement de la résidence principale.
Qui est-ce son mariage, enregistre également, doivent soumettre une règle de ce certificat n'est pas séparément, parce que les registres seront menées il ya.

• Un passeport valide ou une carte d'identité

Si vous avez déjà des enfants ensemble, il faut également un certificat de naissance ou une copie papier certifié conforme du registre des naissances (pas plus vieux que 6 Mois), disponibles au greffe de la, qui est responsable de la naissance de l'enfant.
A été l'un des deux partenaires mariés une fois avant, En outre, une preuve documentaire de la dissolution du dernier mariage (zB. Mort, Divorce) nécessaire. En général, la preuve en mai être remplacé par un nouveau certificat émis par le mariage, ou être fourni une copie papier certifié par le mariage enregistrer le mariage.
Tout cela est très romantique, montre le caractère d'un chargé Evénement et sur l'un ou l'autre susciter un soupir sur la bureaucratie. Seul, à l'ère de bases de données et l'Internet, il devient plus facile d'année en année. Les bureaux d'enregistrement allemands sont actuellement dans un processus de remodelage, et il ne sera pas long jusqu'à ce que tous ces documents à partir de l'ordinateur chaque bureau d'enregistrement peut être trouvé.

Quiconque est incertain, s'il a tout ensemble, devraient chercher à faire avancer ses informations du Registre.

Dire oui à des endroits spéciaux

Beaucoup de couples fiancés expriment le désir,pas se marier dans les bureaux de registre pour. C'est-à -, de trouver un endroit spécial pour voeux de mariage et de la remise des anneaux de mariage, parce que sans la greffe n'est pas en principe!
Standesämter unterstehen la municipalité, pour décider de l'établissement de bureaux locaux. Il n'est donc pas toujours comprendre aux jeunes mariés, pourquoi ne peut se marier dans le Brandebourg dans le Parc, Fixés à Berlin, mais pas, Pourquoi sur un certain samedi où un quartier sera fermé les mariages, mais pas dans un autre.

Partout en Allemagne, les bureaux de l'état civil dans les années récentes ont trouvé un lot, de trouver un endroit très spécial pour le mariage. Presque tout est désormais possible.
Sous les étoiles de planétariums, parmi les animaux sauvages dans les zoos, dans S- et les métros, Schwebebahnen, dans les trains historiques et des stations abandonnées, sur les tours de télévision, Phares et les châteaux d'eau, sur les navires de toutes tailles, souterraines, dans d'anciens moulins et de nombreux châteaux et forteresses de toute façon. prévoit même l'endroit le plus insolite de la cérémonie Nina mariée - Robes de Mariée correspondant et accessoires pour la mariée.

Standesamt_Foto_7


Cérémonie par le maître? Seemannsgarn!

Et doivent être séparés d'une paire d'illusions et de. Contrairement aux perceptions populaires sont en fait, des mariages ne sont pas possibles par le capitaine d'un navire en haute mer. Mariages valides peuvent être réalisés conformément à la loi allemande sur le territoire allemand que par un registraire.
Même au-dessus des nuages, la liberté n'est pas toujours illimitée. Ainsi, une compagnie aérienne avait à dire au revoir à la belle idée, Avoir à célébrer un mariage par le capitaine à bord.

Beaucoup plus généreux à de nombreux endroits, la fourniture d ' «espace clos». À Berlin, par exemple. Les mariages sont autorisés que sur un navire, sauf s'il est amarré à la rive, et la cérémonie se déroule sous le pont, Elle attire dans certaines provinces,sur un Trautisch solaire. Et déjà nous ne sommes pas "sous le ciel ouvert". C'est aussi simple que, créative si leurs futurs couples administrations qui souhaitent offrir un mariage cesse améliorées Service.

D'abord, vous avez décrit comme le mariage doit être enregistré et toujours sur le bureau à domicile et au plus tôt six mois avant la date désirée. Ce n'est que lorsque tous les documents nécessaires sont réunis ici, la loi serait envoyé là-bas, Où se marier.

Indépendamment des, quand et comment mariage d'un couple propre rêve souhaits et rend appropriés enregistrement officiel, Il est l'arbitre ultime du moment inviter noce désiré et officiellement. Cela devrait être fait par, dass das Hochzeitspaar die Hochzeitskarten drucken lässt oder möglicherweise diese aber auch selbst und gastbezogen individuell créé.

Zur Abrundung der unvergesslichen Hochzeitsfeier ist es nahezu ein Muss, die Hochzeitsfeier individuell musikalisch begleiten zu lassen. Dies kann sicherlich durch einen professionellen Hochzeits DJ, durch eine Band oder aber auch durch andere Künstler vorgenommen werden und die Traumhochzeit bekommt einen unvergesslichen und einzigartigen Charakter für Braut und Bräutigam und alle Beteiligten.