• Oversættelse

    ved Transposh

Kolofon

Leder du efter et register kontor? Så du planlægger at gifte sig!
Tillykke og velkommen til din registreringsdatabasen søgning.

Her finder du næsten alle de regionale oplysninger i registreringsdatabasen, muligt træk. Instruktioner til registrering af ægteskab og alle mulige behandling i historien om borgerlig vielse.

Am Standesamt

Stien fører ind i ægteskabet i Tyskland ikke kun nødvendigvis over registreringsdatabasen, registreringsdatabasen kontor er også den første skridt, og forudsætning for en kirke bryllup. I begyndelsen 2009 er ved lov en juridisk ligestilling af statslige ægteskab og kirkebryllup. Allerede inden ikrafttrædelsen, de kompetente kirkelige organer, men har valgt, at intet vil ændre sig i den rækkefølge: Kun indskrive, Derefter kirke.

Siden 1876 er folkeregister, autoriteten, den civile status registre og relaterede dokumenter ved fødslen medfører, Ægteskab eller død problem. Et register således ikke et synonym for det sted, hvor ægteskabet - "gå til folkeregister," men har en masse flere opgaver.

Er der nogen hindringer for ægteskab?

Hvad et spørgsmål, er du måske tror. Vi elsker, kender os længe nok, tillid til hinanden og planlægge en lang fremtid sammen.
Registratoren ellers interesserede:

• Er du alder?
Mindst en af de forlovede skal 18. har nået den alder, den anden 16. I dette tilfælde fik en vielsesattest fra Family Court involverer forældrene.

• Har du nogensinde været gift?
Hvis det er tilfældet, opløsning af ægteskabet skal understøttes af alle dokumenter. Dette kan være kompliceret, når et ægteskab endte i skilsmisse i udlandet, unikke dokumenter først skal indhentes og autentificeres. Betydningen af denne grundighed, men alle vil være i stand til at forstå.

• Er du i en lige linje i forbindelse med hinanden eller fuld- eller halv-søskende?
I et tilfælde, bør et ægteskab skal udelukkes.

• Hvis du er en adopteret af den anden?
skal løftes i et sådant tilfælde den første vedtagelse.

• Er du en tysk statsborger?
Medmindre, skal fremlægge en attest af ægteskabelig status homeland, at besvarer spørgsmål om den tidligere.


Registreringen af ægteskab

Tidligere end seks måneder før den planlagteBryllup Du kan registrere dem. Du skal (!) gøre det på folkeregistret, bor, hvor en eller begge parter, selv, hvis du ønsker at blive gift et andet sted. Og du skal gøre anvendelsen personligt. Beføjelser, de er tilladt, men kun i undtagelsestilfælde.

Før "ja det er, nogle bureaukratiske ting at gøre. Landsdækkende er reguleret ensartet, som har ydet de udøver. I øvrigt: Du er på den indskrive selv "de forlovede par", Hvis du aldrig har beskæftiget.

Signing the Register

Følgende dokumenter er forpligtet til at indsende begge parter:
• En fødselsattest eller en bedre sigt certificeret af registeret fødsler (ikke ældre end 6 Måneder). Dette er den registrator i fødested rådighed.
Stamtavler er siden 1. Januar 2009 ikke oprettet. Men nok i mange tilfælde en fødselsattest, den ene holdt derhjemme ikke. Den fødselsregistrering giver din registrator oplysninger, om der har været ændring af navn, eller om nogen som. blev vedtaget. Denne oplysning er vigtig, udelukke en eventuel direkte sammenhæng mellem de forlovede.

• En bopælsattest (også: Registreringsbevis), udstedes med henblik på ægteskab med en angivelse af civilstand, nationalitet og lejligheden, tilgængelig på registrering kontor hovedbopælskravet.
Hvem der hans ægteskab også logs, skal præsentere dette certifikat er normalt ikke ekstra, fordi registret føres der.

• gyldigt pas eller identitetskort

Har du allerede har børn sammen, også skal du bruge en fødselsattest eller en bekræftet udskrift fra fødslen register (ikke ældre end 6 Måneder), findes på register, der er ansvarlig for barnets fødsel.
Var en af de to partnere allerede gift en gang, Hertil kommer, senest en dokumentation for opløsning af ægteskabet (zB. Døden, Skilsmisse) kræves. Reglen kan påvises ved en nyligt udstedt vielsesattest eller en bekræftet udskrift fra ægteskabet register af ægteskabet.
Dette lyder alt sammen meget romantisk, viser karakter af en travl Event og på den ene eller den anden fremkalde et suk over bureaukratiet. Alone, i en alder af databaser og internettet er det lettere fra år til år. De tyske kontorer er i øjeblikket i en remodeling, og det vil ikke vare længe, før alle disse dokumenter fra computeren hver registrator kan findes.

Enhver, der er usikker, hvis han har alt sammen, skal opnå inden hans oplysninger i registreringsdatabasen.

Sig ja til specielle steder

Mange engageret par udtryk for ønske,ikke at gifte sig i registreringsdatabasen kontorer. Det vil, einen besonderen Ort fürs Ja-Wort und die Übergabe der Eheringe zu finden, for uden folkeregistret ikke er i princippet!
Standesämter unterstehen kommunen, at træffe beslutning om oprettelse af lokale kontorer. Det er derfor ikke altid forstå for nygifte, hvorfor du kan gifte sig i Brandenburg i Park, i Berlin, men ikke, hvorfor en vis lørdag, hvor et distrikt ægteskaber er lavet, men ikke i en anden.

Overalt i Tyskland, har registrator kontorer i de seneste år kommet med meget, at finde helt specielt sted for ceremonien. Næsten alt er nu muligt.
Under en stjerneklar himmel i planetariet, blandt vilde dyr i zoologiske haver, i S- og undergrundsbaner, Schwebebahnen, i historiske tog og forladte stationer, på TV tårne, Fyrtårne og vandtårne, på skibe af alle størrelser, underjordiske, i gamle møller og talrige slotte og borge alligevel. giver selv de mest usædvanlige sted for ceremonien Nina Brude - brudekjoler matching og tilbehør til bruden.

Standesamt_Foto_7


Ceremoni af skibsføreren? Garn!

Nu og da må skille sig af med et par fra illusioner. I modsætning til den gængse forestillinger nemlig ægteskaber er ikke føreren af fartøjet på det åbne hav muligt. Gyldig ægteskaber tilladt i henhold til tysk lov, der skal udføres på tysk område kun en registrator.
Selv over skyerne er frihed ikke altid ubegrænset. Det var nødvendigt at vedtage en flyrute fra den charmerende idé, at tillade vielser af kaptajnen om bord til at gøre.

Betydeligt mere generøs mange steder du sætte reglen om "lukket rum fra". Mens der i Berlin som. Bryllupper på et skib er kun tilladt, når det er fortøjet ved kysten og ceremonien finder sted under dæk, strækker dig i nogle stater,en markise over Trautisch. Og allerede du er ikke "under åben himmel". Så enkelt er det, hvis deres fremtidige forvaltninger kreative par ønsker at tilbyde en endnu bedre service bryllup.

skal være registreret som først beskrevet som et ægteskab og altid på hjemmekontoret og mindst seks måneder før den ønskede dato. Først når alle nødvendige dokumenter sammen her, loven ville blive sendt dertil, til at blive gift, hvor.

Uanset, hvornår og hvordan et pars egen drøm bryllup ønsker og fremsætter passende officiel registrering, Det er den ultimative dommer over den ønskede bryllup festinvitation tid og officielt. Dette bør ske ved, dass das Hochzeitspaar die Hochzeitskarten drucken lässt oder möglicherweise diese aber auch selbst und gastbezogen individuell erstellt.

For at afrunde den uforglemmelige bryllupsfest, er det næsten et must, die Hochzeitsfeier individuell musikalisch begleiten zu lassen. Dies kann sicherlich durch einen professionellen Hochzeits DJ, durch eine Band oder aber auch durch andere Künstler vorgenommen werden und die Traumhochzeit bekommt einen unvergesslichen und einzigartigen Charakter für Braut und Bräutigam und alle Beteiligten.